Starp Hindi un Bhojpuri | Atšķirība Starp | lv.natapa.org

Starp Hindi un Bhojpuri




Galvenā atšķirība: Gan Hindi, gan Bhojpuri ir divas atšķirīgas valodas, ko parasti dzird Indijā. Hindi ir viena no oficiālajām Indijas valodām. Tas ir standartizēts un sanskritizēts hinduistu valodas reģistrs. Hindi ir aptuveni sestā lielākā valoda pasaulē. Bhojpuri ir vēl viena valoda, ko galvenokārt izmanto Indijā. Tas galvenokārt tiek runāts Utārpradešas Purvanchal reģionā, Biharas valsts rietumu daļā un Jharkhand ziemeļrietumu daļā Indijā.

Gan Hindi, gan Bhojpuri ir divas atšķirīgas valodas, ko parasti dzird Indijā. Tomēr globalizācijas un imigrācijas dēļ šīs valodas var dzirdēt arī citās valstīs, īpaši tajās, kurās ir liels Indijas iedzīvotāju skaits.

Hindi ir viena no oficiālajām Indijas valodām. Tas ir standartizēts un sanskritizēts hinduistu valodas reģistrs. Hindi ir dzimtā valoda cilvēkiem, kas dzīvo Deli, Harijana, Utarpradēša, Bihara, Jarkarkas, Madhja Pradešas un Rajasthanas daļās. Tomēr to bieži dzird arī reģionos ar lieliem indiešu diasporiem, piemēram, Nepālā, Gajāna, Surinam, Dienvidāfrikas daļās utt.

Indijas konstitūcija nosaka, ka Hindi ir Indijas Federālās valdības oficiālā valoda un ka tas tiks rakstīts Devangiri skriptu. Tomēr angļu valodu parasti izmanto kā oficiālo valodu kopā ar hindi. Tomēr saskaņā ar Indijas 2001. gada tautas skaitīšanu 258 miljoni Indijas iedzīvotāju ziņoja, ka hindi ir viņu dzimtā valoda. Tas padara Hindi aptuveni par sesto lielāko valodu pasaulē.

No otras puses, Bhojpuri ir vēl viena valoda, ko galvenokārt izmanto Indijā. Tas galvenokārt tiek runāts Utārpradešas Purvanchal reģionā, Biharas valsts rietumu daļā un Jharkhand ziemeļrietumu daļā Indijā. Izņemot Indiju, to runā arī valstīs ar milzīgām Indijas diasporām, piemēram, Gajāna, Surinama, Fidži un Maurīcija. Faktiski tā ir viena no Gajānas, Fidži un Surinama valsts valodām. Tā ir arī Madheša, Nepālas oficiālā valoda. Bhojpuri arī reiz runāja Trinidādā un Tobāgo, taču šajās dienās tā ir aizmirsta gan Trinidadā, gan Tobagā, kā arī Gajāna.

Saskaņā ar Indijas 2001. gada tautas skaitīšanu aptuveni 40 miljoni cilvēku uzskata Bhojpuri par savu dzimto valodu. Turklāt, lai gan Bhojpuri ir tehniski atšķirīga valoda nekā Hindi, oficiāliem mērķiem Bhojpuri tiek uzskatīts par Hindi daļu.

Hindi un Bhojpuri salīdzinājums:

Hindi

Bhojpuri

Dzimtā

Indija

Nozīmīgas kopienas Dienvidāfrikā, Nepālā

Indija, Nepāla, Maurīcija, Surinama

Valsts oficiālā valoda. T

Indijas federālā valdība, kā arī Biharas, Jarkarkas, Utarakhandas, Madhja Pradešas, Radžastanas, Utarpradešas, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana un Deli valstis.

Viena no valsts valodām Gajāna, Fidži un Surinama. Madhešas, Nepālas oficiālā valoda.

Runā

Lielākā daļa Indijas, tostarp Mumbai, Deli, Harijana, Utarpradēša, Bihara, Džarkhanda, Madhja Pradēša un Rajasthanas daļas, kā arī Nepālā, Gajāna, Surinamā, Dienvidāfrikas daļās utt.

Utarpradešas Purvanchal reģions, Biharas valsts rietumu daļā, un Jharkhand ziemeļrietumu daļā Indijā, kā arī Gajāna, Surinama, Fidži un Maurīcija.

Dzimtā valoda

258 miljoni (2001. gada skaitīšana)

40 miljoni (2001. gada skaitīšana)

Valodu ģimene

Indo-Eiropas - Indo-Irānas - Indo-Aryan - Centrālā Zona - Rietumu Hindi - Hindustani - Khariboli - Hindi

Indo-Eiropas - indo-irāņu - indo-arry - austrumu - Bihari - Bhojpuri

Dialekti

  • Braj
  • Haryanvi
  • Bundeli
  • Kannauji
  • Khari boli
  • Awadhi
  • Bagheli
  • Chattisgarhi
  • Karību jūras reģions Hindustani (ieskaitot Sarnami Hindi)
  • Maurīcijas Hindi
  • Ziemeļu (Gorakhpuri, Sarawaria, Basti)
  • Rietumi (Purbi, Benarsi)
  • Dienvidu (Kharwari)
  • Tharu Bhojpuri
  • Madhesi
  • Domra
  • Musahari

Rakstīšanas sistēma

Devanagari (Brahmic)

Devanagari, Kaithi

Iepriekšējais Raksts

Atšķirība starp vēstnieku un Augsto komisāru

Nākamais Raksts

Starpība starp pilsētu un novadu